Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(15)
Form of Work
Książki
(15)
Proza
(5)
Status
available
(9)
unknown
(7)
Branch
Biblioteka Główna Charłupia Mała
(10)
Filia Chojne
(4)
Filia Grabowiec
(2)
Author
Węgleńska Anna
(6)
Dybula Marta
(5)
Lindgren Astrid
(4)
Eriksson Eva (1949- )
(3)
Lagercrantz Rose (1947- )
(3)
Pokaż więcej ...
Nilsson Moni
(3)
Wikland Ilon
(3)
Eriksson Eva
(2)
Gawryluk Barbara
(2)
Lagercrantz Rose
(2)
Lindell Elin
(2)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(2)
Vang Nyman Ingrid (1916-1959)
(2)
Gyberg Bo-Erik (1947- )
(1)
Lindenbaum Pija
(1)
Nilsson Moni (1955- ). Przygody w Raju
(1)
Sandén Marten
(1)
Stróżyk Agnieszka
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(2)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(1)
Time Period of Creation
1945-1989
(3)
1901-2000
(2)
2001-
(2)
Country
Poland
(15)
Language
Polish
(15)
Audience Group
Dzieci
(6)
6-8 lat
(5)
9-13 lat
(1)
Demographic Group
Literatura szwedzka
(6)
Subject
Opowiadanie szwedzkie (dla dzieci)
(4)
Przyjaźń
(3)
Dziewczęta
(2)
Pippi Langstrump (postać fikcyjna)
(2)
Uczucia
(2)
Pokaż więcej ...
Łatwe powieści
(2)
Chuligaństwo
(1)
Dunia (postać fikcyjna)
(1)
Dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(1)
Parki i ogrody
(1)
Powieść szwedzka (dla dzieci)
(1)
Przeprowadzka
(1)
Samodzielność
(1)
Szkoła
(1)
Zabawa
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Sztokholm (Szwecja)
(1)
Genre/Form
Literatura dla dzieci
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(2)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
15 results Filter
Book
In basket
Moje serce skacze z radości / Rose Lagercrantz ; il. Eva Eriksson ; przeł. z szw. Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 118, [2] s. : il. ; 22 cm.
Author
Lagercrantz Rose. Eriksson Eva. Il. Dybula Marta. Tł.
Subject
Opowiadanie szwedzkie (dla dzieci) Łatwe powieści
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Charłupia Mała
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Moje szczęśliwe życie / Rose Lagercrantz ; il. Eva Eriksson ; przeł. z szw. Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 134, [2] s. : il. ; 22 cm.
Author
Lagercrantz Rose. Eriksson Eva. Il. Dybula Marta. Tł.
Subject
Opowiadanie szwedzkie (dla dzieci) Łatwe powieści
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Charłupia Mała
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Do zobaczenia następnym razem / Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 144, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Author
Lagercrantz Rose (1947- ). Autor Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje Dybula Marta. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Dunia (postać fikcyjna) Przyjaźń Szkoła Uczucia
Genre/Form
Powieść obyczajowa
O Duni przeczytacie w książkach: "Moje szczęśliwe życie", "Moje serce skacze z radości", " Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa", "Życie według Duni" , "Do zobaczenia następnym razem".
Skończyły się wakacje i Dunia rozpoczyna drugą klasę. W pierwszych dniach roku szkolnego jej klasa udaje się na wycieczkę. Zwiedzają Skansen - mnóstwo tu ciekawych zwierząt i starych domów. I byłoby bardzo fajnie, gdyby nie Wiki i Mika, które wykorzystują każdą okazję, by powiedzieć Duni coś niemiłego. W końcu Dunia ma dość i ucieka. Biegnie przed siebie, byle dalej od nich! Nagle zdaje sobie sprawę, że się zgubiła. Och, gdyby tylko była przy niej Frida…
Książki o Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson. [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Charłupia Mała
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Lepsza miłość niż brak miłości / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - 207, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Author
Lagercrantz Rose (1947- ). Autor Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje Dybula Marta. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Uczucia Przyjaźń Dziewczęta
Genre/Form
Literatura dla dzieci
Duni od kilku tygodni nie ma w szkole, bo jest chora. Jednak kiedy Poducha, Mattis i Beni przychodzą do niej z jajem wielkanocnym pełnym słodyczy od całej klasy, nikt im nie otwiera. Dlaczego Duni nie ma w domu? Również Frida, jej najlepsza przyjaciółka, która mieszka w Uppsali, nie miała od dawna z Dunią kontaktu. Frida właśnie przyjechała z mamą i młodszą siostrą do domku na wyspie zrobić wiosenne porządki. Frida tak bardzo tęskni za Dunią, że wrzuca do morza list w butelce, mając nadzieję, że odczyta go ktoś, kto widział Dunię… Bo co się z nią dzieje? I kiedy się wreszcie spotkają?
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Główna Charłupia Mała
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Filia Chojne
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Szczęśliwy ten, kto dostanie Dunię / Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki , 2018. - 184, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Author
Lagercrantz Rose (1947- ). Autor Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje Dybula Marta. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Przeprowadzka Przyjaźń Samodzielność
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Stanowi część cyklu o Duni.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Charłupia Mała
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Boże Narodzenie w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. [ z szw.] Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 22x28 cm.
Author
Lindgren Astrid. Wikland Ilon. Il. Węgleńska Anna. Tł.
Subject
Opowiadanie szwedzkie (dla dzieci)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Charłupia Mała
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Dzień Dziecka w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; il Ilon Wikland ; t Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 22x28 cm.
Author
Lindgren Astrid. Wikland Ilon. Il. Węgleńska Anna. T.
Subject
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Charłupia Mała
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Patrz, Madika, pada śnieg! / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; tł. [z szw.] Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2007. - 34 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Lindgren Astrid. Wikland Ilon. Il. Węgleńska Anna. Tł.
Subject
Opowiadanie szwedzkie (dla dzieci)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Charłupia Mała
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Ucieczka Pippi / Astrid Lindgren ; zdjęcia Bo- Erik Gyberg ; przełożyła ze szwdezkiego Anna Węgleńska ; tłumaczenie piosenek Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1 nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 50 [ 1] strona : zdjęcia kolorowe ; 28 cm.
Author
Lindgren Astrid. Autor Gyberg Bo-Erik (1947- ) Zdjęcia Węgleńska Anna Tłumaczenie Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Literatura dla dzieci
Kiedy Tommy i Annika postanawiają uciec z domu, ich mama prosi Pippi, żeby uciekła z nimi. Wie, że w jej towarzystwie będą bezpieczni. Nie ma nic lepszego, niż uciekać z Pippi - Tommy i Annika nie mają co do tego wątpliwości! Wyruszają konno, potem wędrują na piechotę, jadą na dachu pociągu i na furze z sianem, aż w końcu rozklekotanym samochodem bez hamulców, który wzbija się w powietrze! Po drodze mają mnóstwo przygód, a po trudach podróży stęsknieni wracają do domu. Tej historii nie znajdziecie w pozostałych książkach o Pippi. Astrid Lindgren napisała ją na podstawie scenariusza do filmu pod tym samym tytułem, nakręconego w 1970 roku, z rewelacyjną Inger Nilsson w roli głównej. Książka opatrzona jest zdjęciami z planu filmowego.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Chojne
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Czy znasz Pippi Pończoszankę? / napisała Astrid Lindgren ; zilustrował Ingrid Nyman ; [tłumaczenie Anna Węglańska]. - Wydanie 1, nakład 5. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 26 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Author
Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Vang Nyman Ingrid (1916-1959). Ilustracje Węgleńska Anna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Pippi Langstrump (postać fikcyjna) Dziewczęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele przygodowe
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Chojne
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Pippi w parku / Astrid Lindgren i Ingrid Vang Nyman ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - 21 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Author
Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Vang Nyman Ingrid (1916-1959). Ilustracje Węgleńska Anna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Pippi Langstrump (postać fikcyjna) Dzieci Chuligaństwo Parki i ogrody Zabawa Sztokholm (Szwecja)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Pippi, Tommy i Annika przeczytali w gazecie o chuliganach panoszących się w sztokholmskim parku. Annika stwierdziła, że nikt się tak nie nadaje do zaprowadzenia tam porządku jak Pippi! Wyruszają więc w trójkę wraz z koniem i małpką Panem Nilssonem do stolicy. Co zastaną na miejscu? Czy Pippi, najsilniejszej dziewczynce świata, uda się rozprawić z opryszkami nękającymi spacerowiczów?
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Chojne
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Anioły, ciastka i wypadajace zęby / Moni Nilsson ; il. Elin Lindell. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [60]s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Przygody w Raju ; Cz. 2)
Author
Nilsson Moni. Lindell Elin. Il.
Genre/Form
Literatura szwedzka Opowiadanie dziecięce szwedzkie -
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Grabowiec
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Tsatsiki i Mamuśka / Moni Nilsson ; przel. z szw. Barbara Gawryluk ; il. Pija Lindenbaum. - Wyd. 1, nakład 3. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 151, [1] s. : il. ; 21 cm.
Author
Nilsson Moni. Gawryluk Barbara. Przel. z szw. Lindenbaum Pija. Il.
Subject
Powieść szwedzka (dla dzieci)
Stanowi cz. 1 cyklu o Tsatsikim.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Charłupia Mała
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Zlatko, Beza i złodziej / Moni Nilsson ; il. Elin Lindell ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [60] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Przygody w Raju / Moni Nilsson.)
Author
Nilsson Moni. Gawryluk Barbara. Tł. Lindell Elin. Il. Nilsson Moni (1955- ). Przygody w Raju.
Genre/Form
Literatura dziecięca szwedzka
Zlatko i Beza mieszkają na osiedlu Raj otoczeni barwną galerią ludzkich typów. Są wśród nich uciążliwi starsi bracia, sympatyczny sprzedawca, samotny bezdomny, staruszka imigrantka czy osiedlowi chuligani. Książki zaprojektowane są tak, by ułatwić najmłodszym samodzielne czytanie – jest tu duża czcionka, niewiele tekstu na stronie, za to wiele zabawnych kolorowych ilustracji, no i przede wszystkim – intrygująca fabuła. Zlatko i Beza postanawiają pomóc bezdomnemu Śrubie, który jako jedyny na ich osiedlu nie ma własnego łóżka...
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Grabowiec
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Święta dzieci z dachów / Marten Sandén ; il. Lina Bodén ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, cop. 2016. - 100 s. : il. kolor. ; 25 x 27cm.
Author
Sandén Marten
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna Charłupia Mała
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again